Cours 11.11.2010. Les dipthongues. Orthographie. Phonetique

LES DIPTHONGUES-

AU-EAU [o]  eau, chaud (caliente), faux (falso)
OI [wa]  voix, moi, toi, loi
OU [u] Vous, nous
EU [ø] Peu, feu
EI, AI, EY, AY [ɛ] : français, anglais, paysan [peizɑ̃]


LETTRES AN/AM, EN/EM, ON/OM:

En français, les lettres an/am et en/em notent le son [ã): examples: français, étranger, Clémence
Les lettres on/om notent le son [ɔ̃]: Examples: garçon, bonjour, prénom
Si les voyelles a, e, o  et les consonnes m, n appartiennent á deux syllabes différentes ne sont pas de nasale: Examples: téléphone   ->  pas de nasale.
S'il y a une consonne double: homme -> pas de nasale.

Phonétique - CONSONNES; clés de phonètique contrastive (claves de fonética contrastativa):

FRANCAIS	EXEMPLES	NOTATION
c + a, o, u,	Cadre, corde, cuisine	[k] igual que la c en español
c + e, u	Cette, cinéma	[s] igual  que la s en español
ç	Garçon	[s] igual  que la s en español
ch	Chocolat	[ʃ]
g + a, o, u	Galop,gorge, guerre	[ɡ] como ga, gue, gui, go. gu en esp
g + e, i	Manger, Région	[ʒ]
ɡn	Espagne	[ɲ]
h	Homme, Haricots	Ne se prononcent pas
j	Jeune	[ʒ]
ph	Pharmacie	[f] como la f española
r	Paris, Rome, France	[r] como en español pero más gutural
s	Soulier (calzado)	[s] como s en español
s entre 2 vocales	Désert-maison-lis ont	[z]
ss	Dessert, caisse	[s] como s en español
v	Vouloir, vin	[v]
z	Gaz, onze zéro	[z]